map works as a menu link but not as module

Hi,
in my web site i can see zh maps when i go from menu link but when i try to load it as a module or plugin i cannot. It shows a blank place but nothing appears there.
Do you have any idea?