Отличная подсказка! Нашел через пути как редактировать! Спасибо!

Добрый день, возникла необходимость поправить карту, но не могу вспомнить как я это делал 5 лет назад (((
Все что вижу - в компонентах Zh GoogleMap - но там нет редактирования карты.
Джумла старая (2.5)

В админке.
Атрибуты карты - в подробностях карты.
Метки - через список меток, переходите в подробности и т.п.

Спасибо за комментарий. Я наверное неправильно выразился. Метки и подробности это дополнительные элементы к уже готовой карте. Моя задача - поправить регион на карте, изменить границы окрашенных зон.

Давайте ссылку на карту. Надо смотреть, что там у Вас создается. Как рисуются сегменты. Если они из АПИ, тогда надо на другое переходить.

Тем более, что J!2.5 уже совсем не поддерживается, так и я уже не поддерживаю ее. Даже тестировать не на чем

zvezdochet.pro/mosastromap.html

Вы там сделали через пути. Измените как надо и все будет ОК.