Missing Translation String de-DE

Hi,
since i installed zhGoogleMap i`m missing some translation strings:

I think these settings only affect registered users, so it should be translated like this:

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_USERMARKERINS_LABEL: "Registrierte Benutzer dürfen Ortsmarkierungen erstellen"

COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_USERMARKERUPD_LABEL: "Registrierte Benutzer dürfen Ortsmarkierungen bearbeiten"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_DETAIL_USERMARKERDEL_LABEL: "Registrierte Benutzer dürfen Ortsmarkierungen löschen"

Regards
Fenris

Join to transifex and add lost translations

www.transifex.com/projects/p/zh-googlemap/

It's free and easy to use.

Thanks, Dmitry

And when I'll do new release - I'll get this new translation

Hmmm...German seems to be 100% translated.
COM_ZHGOOGLEMAP_CONFIG_MAP_LICENSE_LABEL is either missing

Hi.

I've approved your transifex request.

And before today release (bugfix for placemark list icon override) I'll get new versions.

Thanks.

I dont get it.
How can i insert a string?

In Transiflex it seems like i only can translate single words nut not add strings like "COM_ZHGOOGLEMAP_CONFIG_MAP_LICENSE_LABEL"