Join the yours language team, or if there is no one - request it.
If the sentence breaks into parts, you see nearby parts. For example:
COM_ZHBAIDUMAP_MAP_ELEVATION1="The elevation at this point"
It produces text: The elevation at this point is <...> meters
Thanks in advance.
PS: I'll add your info into thanks section of component (about tab), and if you want I can write your site (if you provide)
Don't forget support my developments: post review in JED, donate