Как реализовать нечто подобное?

Получается что реализовать такую же карту как на phuketik.ru невозможно?

Если Вы говорите о разбивке по категориям, отдельно оформить что-нибудь типа статьи, разрисовать ее всякими бантиками и наделать ссылки на карту, при клике на который будет скроллинг и показ карты - то нет.

Вы можете достаточно красиво оформить список меток, например,
1 - иконка, заголовок, описание
2 - заголовок. маленькое фото, описание
3 - ну и различные сочетания
И/или, дополнительно, можете выставить что стили внешние и сами расформатировать как хотите.

При этом список будет только одно описание метка в одну строку. Ну и кликнув на списке - либо центрировать карту на метке, либо "кликнуть" на метке, т.е. выполнить действие, описанное на метке в "Action by Click"

Вы можете расположить список меток в любом месте, достаточно создать необходимый div с определенным идентификатором, и указать external расположение.

Вы можете звать карту из статьи и т.п. Про возможности я описал, плюс демосайт, плюс документация.

В ТОЧНОСТИ сделать как там - нельзя.
Карту с похожими возможностями - можно.

А список с маркерами можно выводить если карта выведена плагином, тоесть не переходом из меню, не Lightshow, не как модуль, а как карта выводимая с помощью тегов прямо в записях?

Пока сделано так: www.aboutphuket.ru/karty-pxuketa/

тут карта выводится из меню

а тут: www.aboutphuket.ru/dostoprimechatelnosti/

вставлена тегом в описание категории, можно ли во втором варианте вынести список меток например модулем вправо?

Функция списка меток поддерживается в плагине в полном объеме

Если Вы имеете ввиду. что карту вывести одним расширением. а список - другоим, то такое не прокатит.
Каждое расширение оно самодостаточное и работает автономно