How to translate FrontEnd (BackEnd)

  • Dima
  • Dima's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
7 years 7 months ago - 6 years 8 months ago #187 by Dima
All translation is moved to transifex project.

www.transifex.com/projects/p/zh-googlemap/

Join the yours language team, or if there is no one - request it.

If the sentence breaks into parts, you see nearby parts. For example:
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION1="The elevation at this point"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION2="is"
COM_ZHGOOGLEMAP_MAP_ELEVATION_M="meters"
It produces text: The elevation at this point is <...> meters


Thanks in advance.

PS: I'll add your info into thanks section of component (about tab), and if you want I can write your site (if you provide)

Best wishes.

Dmitry

Don't forget support my developments: post review in JED , donate ;)

Post your sites as examples into my directory User's Sites for apropriate extension
Last edit: 6 years 8 months ago by Dima.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
7 years 7 months ago - 7 years 7 months ago #209 by serge
Replied by serge on topic How to translate FrontEnd (BackEnd)
thanks
i'm starting french one, step by step
will put it in there in a few days, when it will be ended.
Last edit: 7 years 7 months ago by admin.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Dima
  • Dima's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
7 years 7 months ago - 7 years 7 months ago #210 by Dima
Replied by Dima on topic How to translate FrontEnd (BackEnd)
I don't know for what thanks ;) , but you are welcome.

The french translation would try to do spacialek. But I don't get it, and if you'll do it, I include it, or if I'll get both - I compare it.

In any case you should mail me, not post there, because it more quick and if I add some messages later, I'll ask you by mail to translate. It is more convenient, I think.

In addition see How to translate FrontEnd

Don't forget support my developments: post review in JED , donate ;)

Post your sites as examples into my directory User's Sites for apropriate extension
Last edit: 7 years 7 months ago by admin.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 3 days ago #3921 by ignacio.correia
Replied by ignacio.correia on topic How to translate FrontEnd (BackEnd)
How can I translate place markers and place markers groups?

I am NOT talking about the interface, I am talking about the content that we create.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Dima
  • Dima's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
More
6 years 3 days ago #3923 by Dima
Replied by Dima on topic How to translate FrontEnd (BackEnd)
Hi.

Today there is no multilanguage support for placemark content. In your case you should create different placemarks with content for different maps (for language), or use some plugins (system plugins) to create translation on the fly

Don't forget support my developments: post review in JED , donate ;)

Post your sites as examples into my directory User's Sites for apropriate extension

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.074 seconds

Donate


Go to top