Подскажите о возможности вывода меток

Добрый день.
Не понял вопроса.
Если про пользовательский список, т.е. список меток, который вы хотите самостоятельно сделать, то просто где хотите на странице создаете список, ну и переопределяете onclick на функцию с вашами параметрами.

Что значит - фильтрация отдельным списком. По умолчанию, вы можете сконфигурировать для меток формирование автоматического списка меток, дополнительно - поиск по ним.
Пример:
joomla.zhuk.cc/index.php/zhyandexmap-mai...p-with-placemarklist

Для ручного составления списка - я описал выше. Все остальное, что хочется сделать ручками - тоже возможно.

Есть управление метками через список групп - показывать/скрывать их.
joomla.zhuk.cc/index.php/zhyandexmap-mai...p-with-markermanager

На текущий момент синхронизация списка меток с активными группами есть только в расширении для карт от Google.

Я проанализирую, насколько быстро портировать мой код в расшитрение для карт Yandex, если не очень трудоемко - то сделаю в ближайшие релизы.

Вот я и спрашиваю как этот список создать. Можно ссылку в документацию. Список в любом месте страницы.

Ну так самое простое - делаете простой HTML с нужным форматированием, и переопределяете onclick.
Ну простой поиск любым поисковиком "a onclick" или "div onclick", можете добавить javascript
Выбор инструмента - Ваш. Я предоставляю доступ к метке через функцию.
А реализуете Вы хоть через собственно написанное меню+фенечки+выпадающее/сгруппированное и т.п.

Понял, то есть я использую утрированно <element onclick="myScript">
А как метку через функцию вызвать, подскажите.

Ну, что-то типа
<a id="myLink" title="Click to do something"
href="#" onclick="PlacemarkByIDShow(10,'click','');return false;">link text</a>

В этом случае будет сделан программный click на метке с ID=10