Как сделать плавную прокрутку по ссылке с карты?

Но, в случае AJAX загрузки меток это вообще отдельная тема. Я могу изучить вопрос, но это не 5 минут

Ну, Google дает много примеров

Пробовали ли Вы просто добавить в свой template.css
определение стиля типа

html { scroll-behavior: smooth; }

Пример из
www.w3schools.com/howto/tryit.asp?filena...ow_css_smooth_scroll

Можно определить только линки внутри div карты