It is very strange. Both maps can be displayed, but module and plugin can't process passing lists of map objects.
I think there are some troubles to processing parameters.
It is not your error, but to find out problem I need server log for PHP. Can you get it, for example, I need server error log for PHP just for last 1 or 2 hours, I mean time when you and I checked.