Улучшение внешнего вида панели управления

Я к тому, что можно заметить разницу между тем, как оформлены переключатели и списки в настройках Joomla, и тем, как они выглядят в настройках карты.

Ну, на вкус и цвет. Принципиально я не вижу проблемы в том, что размеры кнопок не равны размеру полей. Мне, например, мой вариант больше нравится.
Кроме того, у Вас есть, например, претенции к стилям K2?

Ну для выпадающих списков может и соглашусь, что стрелка внутри смотрится симпатичнее.